A Swedish creative studio set out to make a safe sex PSA, but might have accidentally discovered the next great instrument of our time.